「あたりめ」という食品がある。
スルメイカを焼いてさいたものだ。
さて、なんでこれを「あたりめ」と称するのか？
- 大辞林 第二版より
するめの忌み詞。「する」をきらっていう。
いみことば 【忌み▽詞/忌(み)言葉】
信仰上の理由や、特定の職業・場面で使用を避ける言葉。
- 不吉な意味の語を連想させる言葉、特に死や病気に関するものが多い。
その他Ｗｅｂ情報
- 鯣（するめ）の干物のことを「あたりめ」と言います。
この言葉、芸能の世界から生まれた、縁起を担いだ言葉なのです。
「する」という言葉が、興行の失敗を指す縁起の悪い物ということで、
あえて「当たり目」と言い換えたのがそもそもの始まりです。
その表現の仕方は、同じ客商売である飲食店でも真似られ、現在のよう
に一般的になったそうです。
「する」が賭け事等でのお金を「する」に通じることから「あたる（あ
たり）」に言い換えたもの。
何気なく食している「あたりめ」ですが、・・・なるほど。
|