sub1a249
| さかしい／２００５年２月１１日 |
||
|
「さかしい」・・・ 源一郎さんにいただいたメールに「さかしいとながいきせんで」と言われたような、 ないような・・・と書かれていた。 国東半島の懐かしいことばだ。 年寄りの会話の中に良く出てきた冗談で、あまり元気でいると病気が見つからずに 長生きができませんよ・・と訳せるのだろう。 「さかしい」・・ かあちゃん さかしいじ しゃあしい がいい とうちゃん だまっち はたらく がいい このごろ忘れかけた響きを感じました。 「 源一郎さん さかしゅう しちょかえ 」・・・ |
||
|
|